freelance

Interprète-Traductrice indépendante français-roumain, roumain-français, assermentée auprès du Tribunal de Grande Instance de Rouen, experte judiciaire inscrit sur roumanie.enligne-fr.com

Cv code NM-76-200910-685

Résumé

Interprète-traductrice indépendante, de langue maternelle roumaine, j’effectue la traduction certifiée du roumain en français et du français en roumain de différents types de documents: diplômes, actes d’état civil, décisions de divorce,courriers professionnels,documents commerciaux et juridiques, etc...
...
...

Présentation

Experte judiciaire près la Cour d’Appel de Rouen depuis 2005, interprète-traductrice assermentée en langue roumaine, j’ai effectué de très nombreuses expertises à la demande des tribunaux, au cours d'une audience ou d'une instruction. Au même titre, j’ai produit la traduction certifiée de beaucoup de documents : actes de procédure ou de pièces produites devant les tribunaux, pièces administratives (extraits de naissance, actes de mariage,…) diplômes, contrats, voir toute autre traduction pour les particuliers, les entreprises, les autorités, etc...
...
...
...

Spécialités

Traduction, interprétation de liaison, consécutive, révision, relecture, correction et rédaction, doublage de voix off
juridique
commercial
technique

Secteur activité

juridique, commercial, technique, littéraire